Of hij nu echt Hans Raeder is, of de geest van de Amerikaanse piloot James O'Brady in een Duits lichaam, Hans heeft besloten voluit te gaan voor wie hij is. Maar als James O'Brady in het lichaam van Hans Raeder leeft, is dat dan andersom ook het geval? Zit de geest van Hans Raeder in het lichaam van James O'Brady? En accepteert hij die situatie of wil hij weer zichzelf worden? Voor de twee helden wordt het dringend tijd om knopen door te hakken. Ze moeten een ingrijpende beslissing nemen en die brengt hen naar een klein eiland in de Stille Zuidzee.
