Overvallen door een onweer moeten Yakari, Regenboog en Kleine Bliksem schuilen in een grot. Als ze hun schuilplaats eindelijk kunnen verlaten, is de heuvel waarop ze zich bevinden omringd door snel stijgend water. Ze zullen op hun eiland moeten blijven. Als ze hout zoeken om een vuur te maken, ontdekt Yakari Berkeloot, een gewonde jonge eland die door een verschrikkelijk roofdier wordt bedreigd: de veelvraat. Plotseling verschijnt in de verte een kano met de vaders die op zoek zijn naar hun kinderen. Yakari staat in tweestrijd: moet hij naar hen toe gaan of het jonge dier redden? Zijn totem Grote Adelaar geeft hem raad.
